Setelah meminati anime sejak sekolah rendah, Kohara mendaftar ke Akademi Manusia selepas menamatkan pengajian dari sekolah menengah untuk mengejar impiannya menjadi pelakon suara.[3] Selepas dua tahun berkhidmat sebagai pelakon dari 2012 hingga 2014, dia menyertai agensi pelakon suara semasanya Office Osawa.[2] Dia membuat penampilan pertama lakonan suaranya pada tahun 2016. Kejayaan besar pertamanya datang pada tahun 2017 dengan peranan Akane Mizuno dalam Tsuki ga Kirei.[4] Pada tahun 2019, dia menyuarakan Chika Fujiwara dalam Kaguya-sama: Love Is War.[5] Chikatto Chika Chika♡, lagu tarian wataknya yang dinyanyikan pada penghujung episod 3 menjadi sangat popular, melepasi 20 juta tontonan di YouTube dalam masa 18 bulan sahaja.[6][7]

Pada tahun 2020, program radio webnya Kohara Konomi no Kokoro Okinaku memenangi anugerah Radio Keselesaan Terbaik di Anugerah Aniradi ke-6.[8]

Dia sering menyatakan cintanya kepada rangkaian runcit MUJI, setelah bekerja di sana sebagai pekerja sebelum ini.[9]

Dia mempunyai dua kucing belacu pastel, Mil[10] dan Mash.[11]